Archive for July, 2007

Red eyes: a symptom not to be taken lightly

Sunday, July 29th, 2007

Red eyes

Red eyes are often symptomatic for numerous pathologies of various components of the eye’s surface the conjunctiva, the cornea and the lachrymal apparatus causing qualitative/quantitative alterations of the lachrymal film.
Among the causes, according to a european study conducted on almost 80,000 patients, the most frequent cause (43%) is an allergic conjunctivitis, followed by bacterial conjunctivitis (33%) and dry eyes (21%).
Red eyes create discomfort: the blood vessels, thickend by the reaction create a coarseness of the conjunctivitis and during the continuous movements the eyelids perceive these irregularities as extraneous objects.
To obviate often eyewash and ocular liquids are used which when used without medical indications can cause severe damage to the eyes.
“Red eyes? Beware of do-it-yourself treatment” is the theme of an international congress held at Fermo (21-22 september) whose contents were illustrated this morning in Rome.
Each year in Italy 17 million eyewashes are sold but of these only 6 million are prescribed by a specialist: therefore specialists declare that 10% of the persons who use eyewashes regularly are at risk.
The italians buy the artificial tears with extreme ease, some use it even 60 times a day - confirms prof. Stefano Bonini, director of the Clinica Oculistica del Campus Biomedico di Roma - but don’t obtain results despite the numerous somministrations. A high percentage presents lacerations on the cornea and at that point the situation is compromised. Eyewashes contain preservatives which irritate and over time can compromise the ocular tissues. This problem does not exist when an any eyewash is used once in a while but if the eye continues to redden it is really important to go to a specialist.
Also prof. Giovanni Calabria, director of the Clinica Oculistica of the Università of Genova, afferms that inappropriate use of eyewashes in the long run can alter the lachrymal film. The diagnosis by a specialist can avoid these damages because the specialist can reconduct the symptoms to the pathology and avoid the worsening of the patient’s condition.
The increasing attention of science to a more systematic diagnosis of the dry eye, the introduction of ever more innovative methods like the citilogy and the immoistochimica are producing the genesis of a treatment philosophy called by oftalmologists “Specialized lachrymal integration” – afferms prof. Alfonso Giovannini Director of the Istituto di Scienze Oftalmologiche of the University of Ancona – the first treatments of the dry eye were aimed at curing the last phases of the pathology, partially because these were easier to identify and because there was little knowledge of the “trigger” mechanisms implied in the “dry eye”. Today the music changes.
Source: Salute Europa del 20/09/06

Convergence and Fusional Recovery

Thursday, July 26th, 2007

Information on ocular MotilityThe fusional convergency and its amplitude are, among the various types of fusional propensity, the most important one.

The width of this type of convergence varies in normal individuals from 5 to 15 degrees; with any of these values the vision may be blurred. Once the maximum convergence in fusional conditions is measured, it is necessary to know at how many degrees fusion is reobtained. At that point one can read at how many degrees the eye axis are convergent and that value is that of recovery of fusional convergence.

While measuring the convergence two other subjective phenomena occur: during the convergence and fusion movements of the eye, at a certain point the fused image seems smaller and more blurred; with the increase of the angle of convergence the phenomenon is even more accentuated.

The initial observation of these facts are used to determine the “Blurring” point and the “Decrease” point.

Blurring starts when the accomodation activates.

The phenomenon of decreasing size is similar to that of micropsia in cases of paresis of the accomodation where during the convergence our mind seems to imagine closeby images as larger, but since they are of the same dimensions they are considered to be smaller.

CARRERA: 1956-2006: ALWAYS A TOP NAME IN SPORTS.

Monday, July 23rd, 2007

Carrera always a top name in sportThe CARRERA brand has played a leading role in sports history for many years. The best athletes choose only the best products and that is why CARRERA is the chosen brand in sports where technology, performance and design are significant factors.
Today CARRERA is the sports brand of Safilo on which all the sponsorships of the group are concentrated. From skiing to motorbike racing, from the mountain bike to canoeing competitions and even to rugby, the leading champions in these fields wear CARRERA in action and in their leisure time. It is always the winning choice.
CARRERA’s history is linked to the world of skiing and can relate to the success of great champions, such as Sven Hannavald, Michael Von Grueningen, Stephan Eberharter and Isolde Kostner in recent years. It also shares the success with the great skiers of today, such as the Austrians Hermann Maier, Rainer Schoenfelder, Michael Walchhofer, Alexandra Meissnitzer, Elisabeth and Stephan Goergl, the Swedish skier Anja Paerson, as well as many Italians, like Manuela and Manfred Moelgg. The CARRERA helmets and masks are of high quality providing an essential safety that accompanies these extraordinary athletes in the CARRERA SKI RACING TEAM in all their competitions.
Since 2003, the Safilo group has linked its name to rugby sponsoring Padua’s team Petrarca Rugby and supporting its projects and training. For CARRERA, rugby is a sport that has kept its original noble spirit of loyal competition. By presenting the name of the celebrated sports eyewear brand CARRERA with that of Petrarca Rugby, Safilo has strengthened its bond with its city and has reinforced an image based on its appreciation of the values of this sport, where group spirit and determination on the field are the fundamental elements for the success of a team.
For years, CARRERA has been one of the leaders in the world of motorcycle racing. It has the same perfect combination of energy, dynamism and technical know-how that distinguishes this sport and therefore prompted SAFILO to take a position on tracks all over the world with the LCR team managed by the former racer, Lucio Cecchinello.
For the 2006 season, CARRERA is co-sponsor of LCR, with the Australian champion Casey Stoner, debuting this year in the GP class. The Testimonials for CARRERA eyewear in 2006 include the Finn, Mika Kallio in the 125 class and the Spaniards Hector Barbera and Jorge Lorenzo, who race in the 250 class.
As in the previous season, and again this year (2006), CARRERA was the sunglass supplier of DORNA, the company that manages the commercial and TV rights of the motorcycle racing broadcasts. All the Dorna staff, on the track and in the boxes, wore Carrera sunglasses and were chosen for their functional features and exclusive design.
CARRERA is also involved in the world of the canoeing. Antonio Rossi, the world champion at the Sydney Olympics in 2000 and silver medalist at the Athens Olympics in 2004 alongwith Rossano Galtarossa, a bronze medalist at the Athens Olympics are among the most celebrated testimonials for CARRERA. In this disciplined sport in which team spirit, loyal competition with others and with one self are values that are in harmony with the brand philosophy. Antonio Rossi and Andrea Facchini wear CARRERA glasses during competitions in 2006.
For years, CARRERA has also been a leader in the world of professional bicycle racing, sponsoring international bike teams. In recent years, CARRERA was a partner of the “Saeco Pro Cycling Team”, with champions such as Danilo Di Luca, Gilberto Simoni, Damiano Cunego and Ivan Quaranta and not forgetting the mountain bike team, “Bianchi–Agos” with the French champion Julien Absalon.
Fifty years of international successes in many sports disciplines are the concrete result of the single-minded focus of CARRERA on product development and technological research.
Today CARRERA is a prestigious brand, synonymous with design, technologic al innovation and sportsmanship.
CARRERA is a brand that represents a dynamic lifestyle and communicates excitement.

CARRERA: EYEWEAR, HELMETS AND MASKS THAT LEAVE THEIR MARK 

Carrera eyewear catalogue. 

Source: Safilo press releases.

CARRERA: 1956-2006: CARRERA: EYEWEAR, HELMETS AND MASKS THAT LEAVE THEIR MARK.

Saturday, July 14th, 2007

Carrera eyewearWorking alongside the greatest athletes in many different sports has always ensured that CARRERA is a legacy of experience and has unrivaled technical know-how, gained by testing its products under the most extreme conditions to ensure the maximum protection.
The eyewear, ski masks and helmets developed by CARRERA benefit from the experience of SAFILO and are constantly subject to severe laboratory tests. Moreover, the innovative, functional design of the products, the advanced technology applied and the materials selected ensure top performance under any conditions.
In its quest for solutions of the highest quality, CARRERA has developed and patented many exclusive materials, such as its lightweight, elastic “Optyl”.
CARRERA stands for technology, safety, innovation and design. In addition to the collections of sunglasses and prescription frames designed by Enzo Sopracolle, the company presents collections of ski helmets and masks designed by Sergio Borsato. These unmistakable products are characterised by functional design, innovative features and sophisticated lines, to create a winning style.
The eyewear, ski helmets and masks focus on the safety of those who choose and wear them. Every season, CARRERA presents new products that are characterised by advanced design and technology and ensure maximum protection for all conditions, so that the wearer can ski in full safety and comfort, without giving up a flattering, elegant look. Even the colours are always innovative, permitting perfect matches of eyewear, helmets and masks.
CARRERA has been a leader for years in the world of professional bicycle racing and mountain bike competitions. Collaborations with the athletes on many international teams and supplying special sets of helmets and eyewear for the sector, completes its collections for sports lovers with a full range of products.
CARRERA continuously renews its range of technical sunglasses with high performance features such as “EGG”, “C8”, “SHARK/N”, just to mention a few. CARRERA’s sporting soul is expressed in the latest collection from “CARRERA SPORT”, with new sunglasses for those dedicated to an outdoor lifestyle. State-of-the-art manufacturing technologies, avantgarde design, cutting-edge technical features and alluring colours, make the new products perfect for anyone keen on sports.
CARRERA also presents a line of models that feature sophisticated design. The new “CARRERA CLASSIC” sunglass collection features advanced design in both the structure and details. The collection is inspired by the “HERITAGE” theme, the original spirit of CARRERA and contains many of the style features that brought the brand success in the Seventies. Focus on high performance, innovative design and styles inspired by a mature, but demanding lifestyle are concepts behind the collection and are designed for a refined male customer.
The “CARRERA JUNIOR” eyewear collection for children includes a line of sunglasses and prescription frames that give a casual look and is emphasized with bright, lively colors often presented in combinations of contrasting shades. The use of hyper-allergenic material in the nose-pads, the rubber temples and the use of rugged polycarbonate lenses that can withstand impact, scratching and UV 400 radiation make these glasses particularly comfortable for the wearer.

CARRERA: THE PROGRESS OF ITS HISTORY 

Carrera eyewear catalogue. 

Source. Safilo press releases.

Fission and fusion

Wednesday, July 11th, 2007

Fissazione e fusione

The point of focus is along the visual axis of the two eyes and on which the mind is focused; the image is on the fovea and, if the vision is singular bonocular, this image is on the fovea of each eye (see figure).

This double stimulation is merged into a single image which is called FUSED. Obviously this fusion will be best when both eyes have the same visual capabilities. Fusion can be difficult or even impossible if the visual conditions of the two eyes differ significantly.

From Optometria e oftalmologia of prof. Sergio Villani

GLAMOUR AND A SEXY ALLURE IS THE INSPIRATION FOR THE NEW SPECIAL EDITION SUNGLASSES.

Saturday, July 7th, 2007

Pure glamour and an appeal that is overtly sexy best describes the exclusive VALENTINO sunglasses, offered with “Rock’n Rose”, the new fragrance of the maison. With the rose designed in delicate shadings, the fragrance and sunglasses reveal a sensual spirit and are sure to become precious “must-have” accessories for the coming season.

The “VAL 5534/s” special edition model features rounded shapes decorated with sparkling Swarovski crystals and tiny studs that decorate around the front and continue onto the temples, where the VALENTINO logo appears.
The glints of light stand out against the sophisticated colours of this model, available with frames that are black on the outside and pink on the inside and decorated with pink rhinestones and gunmetal studs. In an all-black version they come complete with black rhinestones and gunmetal studs.
The glasses come in a special rigid silver case lined on the inside with a satin-effect pink fabric decorated with a black satin ribbon tied in a bow.
The VAL 5534/s model will be stocked in VALENTINO boutiques and top opticians worldwide from Spring 2007. The VALENTINO collection of optical frames and sunglasses is manufactured and distributed by the SAFILO GROUP.

MONOCULAR AND BINOCULAR VISION

Saturday, July 7th, 2007

Information on ocular mobility

When one looks with one eye it is called monocular vision, when with two eyes binocular vision.
Monocular vision, except for anatomic-physiologic alterations, is always singular.

Binocular vision may be singular or simultaneous; in this case, two images sent to the brain from the retina of the two eyes are merged into one image.

In the case of double vision, one sees two images. When vision is alternating, the image is one because the brain uses the impression of one eye and then of the other.

If not otherwise indicated, one intends with binocular vision the fusion of the two images into one. An object, in binocular vision is always sharper, apparently larger and in relief, when close.

Also the field of vision is considerably wider that in monocular vision.

From Optometria e oftalmologia of prof. Sergio Villani

CARRERA: 1956-2006: THE PROGRESS OF ITS HISTORY.

Thursday, July 5th, 2007

The progress of its history

The CARRERA brand was created in 1956 by Wilhelm Anger. The name was taken from the “Carrera Panamericana”, the legendary automobile race that crossed Mexico in the fifties, from one side to the other.
For twenty years CARRERA was a division of “Wilhelm Anger Werker”, a company that later changed its name to “Optyl International” and was devoted exclusively to the production of motorcycle goggles and ski masks.
In 1964 the company patented “Optyl”, a special heat-hardened plastic material that has the advantage of weighing 20% less than acetate and any other thermoplastic material. Eyewear made from this resin was hyper-allergenic and ensured the wearer maximum comfort in any type of situation by featuring an amazing “memory effect”, with permanent elasticity and dimensional stability.
“Carrera International” was established in 1977 with its headquarters and management in Traun, Austria. The company, headed by Albrecht Rosenauer, presented a new line of sports eyewear on the market at this time and achieved enormous success.
In 1979 the sunglass collection “Carrera Porsche Design”, developed with the famous automobile designer Ferdinand Alexander, was presented to the public . In a short time the new line achieved extraordinary levels of fame and success, thanks also to revolutionary innovations like interchangeable lenses and folding glasses.
In 1981 the company began producing prescription frames. After another three years of research on the product, the technology was applied to the eyewear and so CARRERA started marketing prescription styles of “Carrera” and “Carrera Porsche Design”. The CARRERA sales network now extends to 16 countries and the products are sold in 80 countries.
In 1986 two more exclusive lines were added: the “Boeing” collection and the “Sunjet” collection. Thanks to these additional two new products, CARRERA reached exceptional levels of sales.
Towards the end of the eighties, CARRERA began to take a more active part in the world of sports. In 1987 they were the official sponsor of the America’s Cup held that year in Perth, Australia, while in 1988 CARRERA triumphed at the Olympic Games in Calgary, where the athletes sponsored by the brand took 16 gold medals, 13 silver medals and 16 bronze medals. This is where CARRERA became the most famous brand for skiing on the market. These were also the years of success in Formula 1 with Gherard Berger, while in 1989 during the World Cup ski championships in Vail and Lathi, CARRERA was confirmed the largest producer of ski masks and its athletes took 52 medals.
Among the license brands, the most important are Christian Dior and “Boss by Carrera”, following an agreement stipulated with Hugo Boss.
In 1996 CARRERA joined the Safilo Group, the world leader in the sector of high range, high quality eyewear. As the result of a major financial transaction, overcoming keen international competition, Safilo was able to purchase the main assets of the Carrera-Optyl Group.
This brought new inspiration to the sports commitment of CARRERA and in the production of eyewear, masks and helmets for skiers, it was characterised by a perfect combination of technology and design. On the strength of its constant technological research and advanced design, which have always driven both companies, CARRERA BY SAFILO markets more and more innovative, advanced products.
Today the research and development department, with its headquarters in Padua, Italy, follows every stage of design and development of the products from the first draft to the final design, from the raw model to the prototype, from the development in 3D to the industrialization and from the selection of the colours to the definition of the collection. Models are designed to improve the performance of sports champions and the practical glasses that are worn everyday are guaranteed by years of experience and research.
Half a century of victories in many sports, at international level, is the result of an engrossing passion for production development and continuous technological research. 

CARRERA: A WINNER FOR 50 YEARS 

Carrera eyewear catalogue 

Source: Carrera Press releases.

Inspiration, glamour and sexy elegance for the new sunglasses in a special edition

Monday, July 2nd, 2007

Pure femminity and sex appeal for the exclusive VALENTINO sunglasses, realized in conjunction with “Rock’n Rose””, the new house perfume. With the rose declined in delicious nuances, perfume and glasses reveal a sensual spirit that are targeted to become precious “objects of desire” for the next season.

The “VAL 5534/s” model, produced in a special edition, has rounded volumes illuminated by sparkling Swarovski and by small studs that surround the entire frontal and proceed along the temples where the VALENTINO logo appears.

This model, available in a black outer frame, red on the inside, decorated with pink strass and gunmetal-coloured studs; or in the totally black version with black strass and gunmetal-coloured studs. The glasses are contained in a special case: a rigid silver case covered on the inside by a pink tissue with stain effect and decorated with a black ribbon.

The VAL 5534/s model will be for sale in the VALENTINO boutiques and in the most prestigious optical shops of the world from this
spring. The VALENTINO collection of sunglasses and eyeglasses frames is manufatured and distributed by the SAFILO GROUP.

Valentino glasses catalogue.

Source: Press releases.